economic take-off

The results can provide the higher reference value of making correct strategy fos foreign trade at the stage of economic take-off for revitalizing the old industrial base in Liaoning.

该结论对辽宁老工业基地振兴的经济起飞阶段制定正确的对外贸易策略有较高的参考价值；

In the 1980s with our reform and opening up of the society, especially in the market economy system of establishing and perfecting the economic take-off in western culture and rapid development and social reform meant a great influx of social values.

上个世纪八十年代伴随着我国改革开放的逐渐深入，特别是社会主市场经济体制的不断建立和完善，经济起飞并迅猛发展而西方文化大量涌入、社会改革大潮使得社会价值观念急剧变化。

Construction industry garden, equivalent to transfer the rise of "green light", start fervour meizhou and northeast guangdong broader economic take-off of mountains" engine", and to promote economic development and labor transfer, city big big construction etc, significance and far-reaching influence.

建设产业转移园，相当于点燃绿色崛起的燎原之火，启动梅州乃至粤东北更广阔山区经济腾飞的发动机，对促进经济大发展、劳动力大转移、城市大建设等方面，意义重大，影响深远。

Processing trade is the engine of economic take-off in many countries. Many countries take advantage of their low labor cost to develop Processing industry and domestic economy in the initial stage of economic development.

加工贸易是许多国家经济起飞的发动机，许多国家在经济起步阶段，都是利用本国劳动力成本的优势发展加工贸易产业来发展本国经济。

June 2010 18 for chongqing is a very important day, "liangjiang new area" of chongqing was founded become economic take-off and reach new heights of another starting point.

2010年6月18日对于重庆是一个非常重要的日子，两江新区的挂牌成立成为重庆经济起飞，再创佳绩的又一个起点。

It will play a crucial role in the economic take-off in western China.

这是实现西部地区经济起飞的一个重要因素。

The country's ambitious plan for an economic take-off in the 1990's

国家关于90年代经济腾飞的宏伟计划

Education and technology: wings for Israel ′ s economic take-off

教育：以色列经济腾飞的翅膀

China will take a more active part in regional and global economic and technological cooperation.

中国将以更加积极的姿态参与区域及全球范围的经济技术合作。

This paper makes economic take-off, a decisively significant stage in developing countries' industrialization and modernization, as its background, and studies the appropriate wage level in rapid economic growth and the function of wage mechanism in economic take-off.

本文以起飞这一发展中国家工业化和现代化过程中具有决定性意义的阶段为背景，试图探讨中国经济起飞时期经济高速增长过程中的适度的工资水平问题以及工资机制在经济起飞过程中的作用。

30 years of reform and opening-up, China has achieved economic take-off and enhanced influence. The United States more and more pay attention to China. The United States believes that its relations with China play an important role to the United States.

改革开放30年来，中国经济的腾飞和影响力的增强，使美国越来越关注中国，需要中国，认为与华关系对美具有举足轻重的作用。

People who respect the history will not deny such a fact that South Korea economic take-off highlight for a typical of the political process, and in many cases what it follow is "the first political changes, the economic change" timing.

尊重历史的人都不会否认这样一个事实&韩国经济起飞突显为一种典型的政治过程，在很多时候遵循的是先政治变化、后经济变化的时序。

He wants to take Japan in a new economic direction, away from what he considers the undesirable parts of American-style capitalism.

他希望带领日本向新的经济方向前进，抛弃他认为的不令人满意的美国风格的资本主义部分。

China is also reluctant to take steps that would jeopardize economic growth and risk political instability.

中国也不愿意采取那些可能威胁到经济增长和引起政治不稳的措施。

Industrial Design and Economic Take-off in Hunan

发展工业设计推动湖南经济腾飞

It now serves as a golden channel for the economic take-off of Hefei.

潜山路,在城市唯一性的特质决定其将会成为合肥经济腾飞的最佳黄金通道.

Mining industry has foundation function and the important a pillar with start the function not only in national economy development, but also to a national economic take-off, realize the industrialization and modernization.

矿业不但在国民经济发展中起着基础作用，而且对一个国家的经济起飞，实现工业化和现代化也发挥着重要的支柱和启动作用。

Opening up is the key for promoting the economic take-off of Bohai Rim area.

促进环渤海地区经济的腾飞，加强对外开放是关键。

They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

Many economists point out that productivity growth has been sluggish for a long time, which hardly seems to be a precursor to a transformative economic take-off.

许多经济学家指出，生产率增长乏力已有很长一段时间了，这似乎很难被看作变革性经济起飞的前奏。

Hong Kong, for example, promoted its economic take-off by relying mainly on collecting the land's rental value, enabling it to minimise employment taxes ( currently 15 per cent).

举例而言，香港主要凭借征收土地租税（这使其得以最大限度地降低雇佣税（目前为15%），从而推动了经济的腾飞。

The competitiveness around port cities are stronger than the economic take-off port cities, have led to the siphoning effect of lack of funds and irrational employment of local.

周边港口城市竞争力强于规模经济起飞的港口城市，产生虹吸效应导致其资金不足和就业人口本地、外地就业结构不合理、人才不足是阻碍经济起飞的根本原因。

The Fed, while noting that US economic growth is slowing down, did not take this as a cue to change its monetary stance or its guidance on how long it will keep interest rates at rock-bottom levels.

美联储虽然指出美国经济增长放缓，但它并非借此暗示要改变其货币立场，或者还将保持最低利率水平多长时间。

The rapid economic take-off indicates that efficiency audit, the index of modern audit, serves as a watch-dog to guarantee the successful vitalization of the old industrial bases in the North-east China.

具育现代审计标志的效益审计完全可以为东北老工业基地振兴保驾护航。

The National Council on Economic Education has found that seventeen states now high school students to take a class in economics.

国家经济委员会发现17个州已经要求高中学生上经济课程。

Since 1960's the economy in East Asian countries have been developed successively in different periods. One of the main reasons of the economic take-off of the East Asia is the "swallow model".

20世纪60年代以来，东亚各国经济在不同阶段依次相继起飞，其经济起飞的主要原因之一缘于东亚分工模式&雁行模式。

The government had already provided the groundwork for economic take-off by creating almost full employment.

政府通过开创近乎充分就业的局面从而为经济起飞打下了基础。

The growth of the city formed in the commerce develops and mercantilism thought, become the important factor of modern social development and national economic take-off in Europe.

从商业发展中形成的城市的成长和重商主义思想，成为欧洲近代社会发展和国家经济起飞的重要因素。

Korea economic take-off is an important part of the rise of East Asia.

韩国经济的起飞是东亚崛起的重要组成部分。

Internal control system is the guard system for the well-running enterprise operation, and also is the accelerator to make the economic take-off.

内部控制体系是企业经营活动正常运转的制度卫士，也是企业不断突破自我、实现再次腾飞的加速器。